在水滸傳里,跑江湖的人都必須有一個綽號,有的是自己取的,也有他人給起的。就連殺豬的鄭屠也給自己弄了一個響亮的綽號叫鎮關西。所以,綽號成了好漢們行走江湖的一張名片,沒有綽號的都不好意思跟人家說自己是江湖人士,而綽號也成為水滸這部名著中獨特的藝術魅力所在。作為書中主角的梁山好漢,更是人手一個綽號,既有大氣雄壯的,如玉麒麟,也有低調求實的。如雙鞭,但有些人的綽號讓人看了莫名其妙,不解其意。今天我們就來盤點一下梁山泊十大難以理解的綽號。
第十名,沒面目焦挺
焦挺是個相撲高手,家傳的絕學,李逵都被他摔的一愣一愣的,但他有一個不太好理解的綽號沒面目,這到底是說他臉皮厚呢,還是說他做人做事不講情面?按照原文的說法,平生最無面目到處投人不著,看這意思應該理解為為人沒有朋友,沒有關系網,誰都不給他面子。
第九名,菜園子張青
張青的武藝到底如何書中并沒有給出答案,不過他的這個綽號是取得很新鮮,在水滸中絕對是別具一格。按照原著的解釋是,張青因為種菜種得好才得了這個綽號,也就是說他是個菜農。張青在十字坡開黑店,好歹也是殺人越貨的強人,卻弄了這麼個土了吧唧的綽號。同樣是農民的陶宗旺,人家九尾龜的綽號就比他好多了。
第八名活閃婆王定六
王定六的本事一般,不過他的綽號倒是有點兒意思,叫活閃婆,乍一看還以為跟女性有關,但其實活閃就是閃電的意思,是說王第六行動迅捷,快如閃電,也有人認為閃婆是只能通靈的意思。
第七名,船火兒張橫
這個綽號倒不是說他有多難理解,只是無論怎麼看,這都不算是個綽號,有點上不得台面。「火兒」其實就是伙計的意思,船火兒翻譯一下就是撐船的伙計,所以這怎麼看都像是個職業稱呼,意思跟司機師傅、門衛大爺差不多。張橫如果是個趕車的車夫,難不成綽號要叫車老板子嗎?那就太逗了。
第六名毛頭星孔明,第五名獨火星孔亮
毛頭星可不是毛頭小伙子的意思,而是古人對彗星的稱呼,而彗星在古代一般被認為是災星和掃把星,而獨火星其實就是咱們現在說的火星。古人認為火星一碰就會著火,用來形容脾氣暴躁一點就著。可見這倆兄弟也是橫行鄉里的慣犯了。
第四名,短命二郎阮小五
短命二郎聽起來是有一種不太吉利的感覺,按字面意思理解就成了詛咒自己是個短命鬼,哪有人給自己取這樣的綽號。于是我去查了一下,原來短命二郎中的短字在山東某些方言里當斷開的「斷」子解釋,是取人性命的意思。如此看來,阮小五的綽號還是挺霸氣的,不是詛咒自己短命,而是招惹他的人會短命。
第三名,旱地忽律朱貴
朱貴在梁山,主要是負責情報工作的,不過他的綽號讓很多讀者都感到莫名其妙。旱地很好理解,就是陸地的意思,但忽律就不怎麼好懂了。為了搞清楚這個綽號,我還特地去網上查了一下,原來忽律就是古時候鱷魚的別稱,所以朱貴的綽號翻譯過來就是陸地鱷魚的意思是眾所周知,鱷魚是兩棲動物,在水中是個王者,陸地上卻不見得有多厲害,所以朱貴這個綽號更像是一種諷刺。陸地鱷魚看著挺唬人的,其實沒有多大本事,但也有人認為旱地忽律的綽號是在暗示朱貴,雖是梁山元老,但卻不受重用,仔細想來也有道理。
第二名中箭虎丁得孫
要說梁山乃至全水滸最莫名其妙的綽號,就非丁得孫莫屬了,此人滿身疤痕的長相是其特了點,但他的綽號就不僅是奇特,聽起來非但不威風,反倒是聽出了一股倒霉氣息,好好的一條好漢,偏偏取了這麼個不吉利的綽號。中了箭的老虎能有什麼好下場?這有什麼可威風的?而他的死法就更加莫名其妙的,居然被毒蛇咬死的,征方臘時梁山108將,有病死的,有被一箭射死的,有落水淹死的。但被蛇咬死的,就丁得孫一個,多少是有點憋屈。
第一名,沒羽箭張清
最后我來說一下張清的綽號,「沒」其實這本身就是個多音字,只要意思能解釋得通,其實就可以了。如果讀mo的話有兩種解釋,一種是說張清石子的威力大,像西漢名將李廣那樣「射石沒羽」。第二種解釋是說沒(mo)字在古代有不比什麼差的意思,所以沒羽箭的意思就是張清的石頭不比弓箭差,但如果讀沒(mei)的話更好理解,就是說,張清的石子像沒羽毛的箭一樣厲害。