曾經有段時間，陸劇流行翻拍，許多等經典作品都被重新搬上熒幕。隨著攝影技術和觀眾審的提升，老作品的確有翻拍的必要，剛開始也出過不少翻拍精品，《新三國》《新水滸》都是其中的優質代表，但沒過多久，這股風氣就變了，翻拍慢慢成了亂拍。
《新白娘子傳奇》陪伴無數90后長大，趙雅芝飾演的白娘子更是無數男生心中的白月光。2019年該劇的翻拍版和觀眾見面，偶像鞠婧祎出演白蛇，她的顏值雖然很高，但總感覺與白蛇這個角色格格不入，雖美但沒有仙氣，演技也沒有趙雅芝自然，沒看幾集觀眾就已失望。
然而《白娘子》只是演技略顯尷尬，翻拍真正的重災區還得看金庸系列。
喜歡看武俠小說的朋友一定非常熟悉金庸，他作品中描述的江湖有太多人向往，所以電視劇拍攝技術剛成熟，他的大多數作品就都被搬上了熒幕，這些作品距離現在已經過去了幾十年，不得不翻拍，但不知為何，金庸系列作品的老版總是更經典，翻拍版本總遭差評。
新版的《天龍八部》《倚天屠龍記》《神雕俠侶》《笑傲江湖》口碑都翻車了，特別是張一山主演的新版《鹿鼎記》，上線前央視點名力捧，為保收視還讓出了黃金檔，誰都沒想到，這部劇首播就遭到了滿屏差評，至今豆瓣僅拿下3.2分。
雖然口碑經常崩盤，但金庸系列屢敗屢戰，前不久新版《射雕英雄傳》也開機了，觀眾對這部金庸最出名的小說還是很期待的，結果最近放出了選角名單和人物造型，看到提前爆料后觀眾的興趣全無，甚至有網友吐槽：這才是真正的毀經典。
最經典的《射雕英雄傳》應該是1983年那版，黃日華飾演的郭靖雖木訥，但難掩一刻古道熱腸之心，翁美玲飾演的黃蓉更是眾多版本之最，把古靈精怪的小魔女形象演繹的淋漓盡致，眾多後來者無一人能出其右。
這次翻拍沒有選擇硬碰硬，新劇叫《金庸武俠世界》，共分為《東邪西毒》《南帝北丐》《華山論劍》《九陰真經》《鐵血丹心》五個單元，這樣的確能模糊主線，提高劇情上容錯率，但演員選角上問題卻很大。
黃蓉的扮演者給到了新生代小花包上恩，她幾乎沒有當過女主角，唯一的優勢就是年輕了。年紀上她與黃蓉的確相符，但氣質上卻大有不同，黃蓉的是古靈精怪型，但包上恩看上去是個乖乖女，性格相差甚遠。
從包上恩演過的角色可以大致看出，她的演技還不錯，但往往造型比較平庸，在美女如云的娛樂圈堪比路人，很難脫穎而出。從流出的路透來看，她的五官精致卻不立體，有些遺憾。
要說《射雕英雄傳》里最瘋癲的角色一定非梅超風莫屬，她因練功走火入魔，最后雙眼失明，是個相當狠毒可怕的角色，但不知為何，新射雕中導演安排孟子義來飾演這個角色。
孟子義名氣不大，顏值卻是很的高，出道以來演的都是大美女之的角色，2017版《射雕英雄傳》里她演的可是全劇最美的角色穆念慈，而如今穆念慈變梅超風，任誰也無法接受吧，從路透來看，孟子義的梅超風還挺漂亮，即便面目猙獰也惹人憐愛，與梅超風出入太大。
穆念慈由新生代小花黃羿出演，她畢業于上戲，曾在參演《山河月明》《長安諾》等古裝劇，在《怒海潛沙&秦嶺神樹》憑借霍秀秀被廣泛關注，她的顏值很高，與角色很匹配。
飾演郭靖的則是新人此沙，演過的作品不多，造型與郭靖的形象還算貼合。其余主角的人選也都中規中矩，周一圍飾演黃藥師，高偉光飾演歐陽鋒，明道飾演洪七公，何潤東飾演段智興，演員們的演技還算不錯，至于造型只能見仁見智了。
你覺得《金庸武俠世界》能超越老版《射雕英雄傳》嗎？大家最喜歡新版誰的造型呢？
