×

搜索

搜索站內資源

金庸筆下有5處改動堪稱敗筆,一女主變得無腦,兩位男主人設崩壞

天空之城 2022/09/02

只讀過一個版本的金庸故事可算不上「資深金迷」,金庸的故事一共有三個版本,即連載版、三聯版以及新修版,而三版劇情在一些細節上還略有不同,相對而言,連載版的故事最原汁原味,漏洞也多,三聯版則相對完善,至于新修版,其中改動則大多是為了讓各部作品關聯在一起,不過也有人詬病金庸畫蛇添足,讀者對這次改動是褒貶不一。

比如新修版《天龍八部》中提到蕭峰在赴死之前將丐幫神功傳給虛竹,繼而由虛竹傳功給丐幫少年英雄,完成了丐幫的武功傳承,這個改動就十分合理,讓《天龍八部》與「射雕三部曲」的關聯更緊密了。

但金庸兩次改書的過程中,有五處改動卻堪稱敗筆。

一、段譽的結局

作為《天龍八部》中的第一主角,金庸賦予段譽的戲份是最多的,但在結局的處理上,卻不甚合理,新修版中,金庸似乎是為了讓段譽的故事有始有終,于是加上了一段他出家的劇情。

(蕭峰、段譽、虛竹劇照)

原著道:「 大理(史稱‘后理’)憲宗宣仁帝段譽,登基時年號‘日新’,后改文治、永嘉、保天、廣運,共有五個年號,其后避位為僧,一共做了四十年皇帝,傳位于其子段正興。

段譽出家,這合理嗎?

當然,多數人可能有所不知,段譽這個角色是有歷史原型的,他的原型就是歷史上真實的大理皇帝段和譽,又名段正嚴,歷史上真實的他就是在當了皇帝三十九年后出家,金庸在這里說是「四十年」不過是稍作修改,毋庸置疑,金庸改書的目的是為了讓段譽與其歷史原型相符。

同時最終讓他選擇從出家也是為了讓他「求而不得」,畢竟書中人人都是求而不得,即便他是主角也不能例外。

可此舉卻忽略了段譽的人設問題,以他的性格,根本沒有出家的理由,等于說改動之后,段譽的人設是崩了,至少書中是缺乏一個合理的解釋的,你要說大理皇帝有「避位」的習俗,但歷史上真實的大理皇室也并非每位皇帝都選擇了避位,所以這也不是所謂合理的解釋。

二、王語嫣的結局

王語嫣是《天龍八部》一書中的女主角,也是段譽心心念念的「神仙姐姐」,她的結局在新修版中也有改動。

舊版中,故事發展到她與段譽一同回了大理便結束了,而新修版中,金庸讓王語嫣回到了慕容復身邊,至于理由,也十分荒唐,就因為段譽沒能帶她找到不老長春的方法。

(王語嫣劇照)

當然,明眼人都知道,金庸是為了讓段譽求不得,讓他無法娶到心愛之人,但問題在于王語嫣回到慕容復身邊的舉動讓她變得過于無腦了,因為王語嫣逼死了王夫人和段正淳,算是與王語嫣有不共戴天之仇了,他們怎可在一起?

顯然這次改動也是欠考慮的。

三、黃藥師與梅超風的關系

射雕五絕中,武功最高的肯定不是「東邪」黃藥師,但論人氣,黃藥師應該能排第一,不為別的,就因為他這人為人略帶邪氣,不拘世俗禮法,十分飄逸,就是讀者心中最符合俠客形象的角色。

誰不想象黃藥師那樣我行我素,橫行江湖?

不過那也只是舊版的黃藥師了,新修版中,黃藥師的瀟灑成了「裝的」,他對妻子馮蘅的專一人設也崩了。

(黃藥師、梅超風劇照)

新修版中金庸有意無意地暗示他愛上了自己的弟子梅超風,比如這段描述:「 據書上說,歐陽修心里喜歡他的外甥女,做了這首詞,吐露了心意。他見到十二三歲的外甥女,在廳堂上和女伴們玩擲錢游戲,笑著嚷著追逐到階下天井里。歐陽修見外甥女美麗活潑、溫柔可愛,不禁動心。后來外甥女十四五歲了,更加好看了,歐陽修已是個五十來歲的老頭子,他只好‘留心’,嘆了口氣,做了這首詞。后來給人見到了,惹了挺大風波。

曲靈風是借這段故事暗示黃藥師愛上比自己小很多的弟子梅超風。

不知金庸加上這段設定有何深意,至少是讓黃藥師這個角色落入俗套了。

四、張無忌的結局

除了段譽的結局被改崩之外,新修版中,張無忌的人設也變得莫名其妙起來。

盡管張無忌向來都是個優柔寡斷的人,但在舊版中,他好歹是堅定了自己的信念,當著周芷若的面說自己心中所愛只有趙敏一人。

(趙敏、張無忌劇照)

可新修版中,他到了結尾又變得優柔寡斷起來,而金庸更是在后記中加上了這麼一段描述:「 張無忌卻始終拖泥帶水,對于周芷若、趙敏、殷離、小昭這四個姑娘,似乎他對趙敏愛得最深,最后對周芷若也這般說了,但在他內心深處,到底愛哪一個姑娘更加多些?恐怕他自己也不知道。

還說他過得多年又會回去找周芷若,也不知他會不會真這麼做,若真如此,那他可就太渣了。

五、被刪除的耶律淵如

前面說的基本都是從三聯版到新修版的改動,而最后一個改動則是從連載版到三聯版的改動。

連載版《倚天屠龍記》中,有位名為「耶律淵如」的丐幫幫主,在原著第二十一回中是借俞蓮舟之口提及了他:「 俞蓮舟見他背上負了六只布袋,心想這是丐幫中的六袋弟子,地位已算不低,如何竟干出這種卑污行逕來?何況丐幫素來行事仁義,他們幫主耶律淵如又和大師哥宋遠橋是極好的朋友,這事可真奇了。

(耶律齊劇照)

這個角色的存在可以解釋很多問題,比如耶律齊夫婦為何沒死在襄陽,多半是忙于丐幫事務,所以后來他們的兒子能接過丐幫幫主之位,而耶律淵如被刪,最直接的影響就是讓耶律齊被潑了一身臟水,無數人說是他背叛了郭靖,其實以耶律齊的為人是不可能做出背叛岳父的舉動的,耶律淵如的存在就是最好的證明。

只可惜耶律淵如這個角色在書中沒有任何戲份,于是就被金庸刪了。

可以說這幾次改動是比較難以讓人滿意的,除此之外,你還知道金庸筆下的哪些改動呢?

用戶評論